宿泊者名簿(奥駿河ゲストハウス) 宿泊者名簿のご記入をお願いします。(Please fill out the guest list.) ※必須入力項目(Required input item) 氏名(name) ※姓 (Family Name) ※名 (First Name) 氏名[ふりがな](syllabic characters to indicate pronunciation of Name) 姓[ふりがな](Family Name ruby text) 名[ふりがな](First Name ruby text) 性別 (Sex)※ 男性(Male)女性(Female) 年齢 (Age) 到着日 (Check-in date)※ 到着時間 (Check-in time)※ —以下から選択してください—15:0015:3016:0016:3017:0017:3018:0018:3019:0019:3020:0020:3021:00 出発日(Check-out date)※ 出発時間(Check-out time)※ —以下から選択してください—5:006:007:007:308:008:309:009:3010:00 宿泊部屋(accommodation room)※ 101201その他 住所(Address) 郵便番号(post code) ※都道府県(prefectures) ※市区町村 (municipalities) ※その他住所(Other address) 建物名・部屋番号(Buildings and room number) ご職業(occupation)※ —以下から選択してください—会社員(company employee)公務員(Civil servant)学生(student)パート・アルバイト(part-time job)専業主婦・専業主夫(housewife)自営業(self employed)会社経営(Company management)無職(Unemployed)その他(others) 電話番号(Phone Number) メールアドレス(E-mail address) 国籍(Nationality)※ 日本(Japan)韓国(Korea)台湾(Taiwan)香港(Hong Kong)中国(China)米国 (USA)英国(UK)オーストラリア(Australia)フランス(France)タイ(Thailand)シンガポール(Singapore)マレーシア(Malaysi a)インドネシア(Indonesia)フィリピン(Philippines)ベトナム(Vietnam)インド(India)イタリア(Italy)スペイン(Spain)ドイツ(Germany)ロシア(Russia)カナダ(Canada)その他(others) 旅券番号等(Passport Number) 外国籍の方のみご記入ください。 If you live in Japan and have a residence card, you do not need to enter this information, but please check the box next to "Lives in Japan." 日本在住(Lives in Japan) 外国人の方で日本に住所があり、住んでいる方はチェックしてください。 (If you are a foreigner and have an address and live in Japan, please check this box.) 日本在住(Lives in Japan) 代表者氏名(Representative Name)※ 代表者の方は「代表者」にチェックをしてください。 同伴者の方は「その他」にチェックして、代表者の氏名を入力してください。 (If you are the representative, please check the "1st line item". If you are a companion, please check the "2nd line item" and enter the name of the representative.) 代表者(Representative)その他(others) リピーター(repeater) 以前にご宿泊されたことがあれば、チェックをしてください。 (If you have stayed before, please check it out.) リピーター 備考(remarks) ファイルアップロード(file-upload)Please upload an image of your passport