宿泊者名簿(奥駿河ｹﾞｽﾄﾊｳｽ)

氏名（name）

氏名[ふりがな]（syllabic characters to indicate pronunciation of Name）

性別 (Sex)※

年齢 (Age)

到着日 (Check-in date)※

到着時間 (Check-in time)※

出発日（Check-out date）※

出発時間（Check-out time）※

宿泊部屋（accommodation room）※

住所（Address）

ご職業（occupation）※

電話番号（Phone Number）

メールアドレス（E-mail address）

国籍（Nationality）※

旅券番号等（Passport Number）
外国籍の方のみご記入ください。
If you live in Japan and have a residence card, you do not need to enter this information, but please check the box next to "Lives in Japan."

日本在住（Lives in Japan）
外国人の方で日本に住所があり、住んでいる方はチェックしてください。
（If you are a foreigner and have an address and live in Japan, please check this box.）

代表者氏名（Representative Name）※
代表者の方は「代表者」にチェックをしてください。
同伴者の方は「その他」にチェックして、代表者の氏名を入力してください。
（If you are the representative, please check the "1st line item". If you are a companion, please check the "2nd line item" and enter the name of the representative.）

リピーター（repeater）
以前にご宿泊されたことがあれば、チェックをしてください。
（If you have stayed before, please check it out.）

備考（remarks）

ファイルアップロード（file-upload）Please upload an image of your passport